Le gouvernement maintiendra son fonds de prévoyance et toute somme supplémentaire sera consacrée aux dispositions du projet de loi C-48.
The government will maintain its contingency measures and any funds surplus to those contingency measures will be applied to the provisions of Bill C-48.