Vertaling van "gouvernement lévesque quand rené lévesque " (Frans → Engels) :

Si je me souviens bien, il y a longtemps, quand René Lévesque était premier ministre du Québec et chef du Parti québécois, il était partisan d'un système de représentation proportionnelle.
If I recall correctly, some time ago, when he was the Premier of Quebec and leader of the Parti Quebecois, René Lévesque was in favour of proportional representation.

Dans le même ordre d'idées, si le ministre et l'ensemble du gouvernement fédéral avaient voulu réformer adéquatement cet aspect du Code du travail, ils auraient pu s'inspirer de la loi antiscabs adoptée en 1977 par le gouvernement de M. René Lévesque.
Similarly, if the minister and the federal government had wanted to adequately reform this part of the labour code, they would have looked at the anti-scab legislation passed in 1977 by the government of René Lévesque.

J'ai travaillé pour le gouvernement québécois quand M. René Lévesque était premier ministre et mes trois enfants sont dans une école d'immersion française.
I worked for the Quebec government when René Lévesque was premier, and my children are in French immersion.

J'étais ministre du gouvernement Lévesque, quand René Lévesque, à l'Assemblée nationale, solennellement, a reconnu les dix nations autochtones et inuits.
I was a minister in the Lévesque government when René Lévesque gave official recognition in the National Assembly to the ten Indian and Inuit nations.

Quand René Lévesque est décédé, dans l'émotion du moment, tout le monde voulait qu'on change le nom de la rue Sherbrooke pour celui de boulevard René-Lévesque.
When René Lévesque passed away, in the frenzy of his death, everyone wanted to change the name of Sherbrooke Street to Boulevard René Lévesque.