Vertaling van "gouvernement libéral voudrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bilan des réalisations : un rapport sur 36 mois de gouvernement libéral
A Record of Achievement: A Report on the Liberal Government's 36 Months in Office

Commission des libérations conditionnelles du Canada [ CLCC | Commission nationale des libérations conditionnelles | Gouvernement du Canada Commission nationale des libérations conditionnelles ]
Parole Board of Canada [ PBC | National Parole Board | Government of Canada National Parole Board ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Wendy Lill (Dartmouth, NPD): Monsieur le Président, les Canadiens savent que le gouvernement libéral voudrait bien confier la responsabilité des soins de santé au secteur privé.
Ms. Wendy Lill (Dartmouth, NDP): Mr. Speaker, Canadians know that the Liberal government wants to turn health care over to private industries; after all, the Prime Minister brought an advocate for P3 into his cabinet.

M. Larry Spencer (Regina—Lumsden—Lake Centre, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le gouvernement libéral voudrait céder aux Nations Unies la souveraineté du Canada.
Mr. Larry Spencer (Regina—Lumsden—Lake Centre, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the Liberal government wants to concede the sovereignty of this nation to the UN.

En dépit de ce que le gouvernement libéral voudrait nous faire croire, le Parlement appartient à la population.
It belongs to the people of Canada despite what the Liberal government would have people believe.

Il mène à l'érosion des programmes mêmes que le gouvernement libéral voudrait nous laisser croire qu'il essaie de sauver.
It is leading to the erosion of the very programs the Liberal government would have us believe it is trying to save.

C'est de cela que le gouvernement libéral voudrait que les Canadiens se réjouissent.
That is what this Liberal government wants Canadians to feel good about.