Vertaling van "gouvernement libéral subventionne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bilan des réalisations : un rapport sur 36 mois de gouvernement libéral
A Record of Achievement: A Report on the Liberal Government's 36 Months in Office

Commission des libérations conditionnelles du Canada [ CLCC | Commission nationale des libérations conditionnelles | Gouvernement du Canada Commission nationale des libérations conditionnelles ]
Parole Board of Canada [ PBC | National Parole Board | Government of Canada National Parole Board ]

aéroport subventionné par le gouvernement fédéral
federal dependent airport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ayant déjà rempli les fonctions de trésorier de la province d'Alberta, il sait qu'en ce qui concerne la situation à laquelle font face les agriculteurs depuis quelques années, le gouvernement libéral se vante du fait que le subventionnement des programmes de soutien agricole est dans un rapport de 60:40, soit 60 p. 100 qui vient du gouvernement fédéral et 40 p. 100, des provinces.
In his previous capacity as the treasurer for the province of Alberta, he will know, in terms of the farm situation, that in recent years the Liberal government made much of the fact that funding for farm aid programs was in the 60:40 ratio; 60% from the federal government and 40% from the provinces.

Pendant ce temps, il va sans dire que le gouvernement libéral a trouvé amplement de fonds pour subventionner des fontaines ou des hôtels à Shawinigan, et j'en passe.
In the meantime, it goes without saying that the Liberal government has found plenty of money to pay for fountains and hotels in Shawinigan, just to mention a few examples.

Le gouvernement libéral subventionne aussi la chaîne Shoppers Drug Mart.
The Liberal government is also subsidizing Shoppers Drug Mart.

Non seulement le gouvernement libéral subventionne la société Wal-Mart, il subventionne aussi la société Canada Safeway.
The research goes on. Not only is the Liberal government subsidizing Wal-Mart but it is subsidizing Canada Safeway.

Dans ma circonscription, le gouvernement libéral subventionne la société Wal-Mart, une société assez prospère, je dirai même extrêmement rentable.
In my riding the Liberal government is subsidizing Wal-Mart.