Traduction de «gouvernement libéral prétend » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bilan des réalisations : un rapport sur 36 mois de gouvernement libéral
A Record of Achievement: A Report on the Liberal Government's 36 Months in Office

Commission des libérations conditionnelles du Canada [ CLCC | Commission nationale des libérations conditionnelles | Gouvernement du Canada Commission nationale des libérations conditionnelles ]
Parole Board of Canada [ PBC | National Parole Board | Government of Canada National Parole Board ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement libéral prétend que le projet de loi C-2 limitera l'influence de l'argent sur la politique.
The Liberal government dubs Bill C-2 as legislation that will limit the influence of money in politics.

Cela ne semble pas être la meilleure façon pour un gouvernement de s'occuper de son peuple comme le gouvernement libéral prétend vouloir le faire.
This just does not seem to be the way a government that cares for its people, as the Liberal government says it does, does things.

Bien que le gouvernement libéral prétende réduire les impôts, il continue d'accroître les cotisations au RPC.
Although the Liberal government claims to be reducing taxes, it continues to increase CPP contributions.

Le gouvernement libéral prétend vouloir consulter le Parlement avant de prendre sa décision quant à la participation du Canada à cette opération (1515) Il est clairement apparu ces dernières semaines que le gouvernement libéral ne respecte pas les règles qu'il affirme s'être données.
The Liberal government claims it wishes to consult Parliament before making a decision on Canada's participation in this operation (1515) In the past few weeks it has been clear the Liberal government does not play by the rules.

En 1994, le gouvernement libéral, prétendant que cela donnait une marge de manoeuvre additionnelle aux provinces dans l'utilisation de ces fonds, a créé le Transfert social canadien pour les programmes sociaux.
In 1994, the Liberal government, claiming that this would provide greater flexibility to the provinces in the use of these funds, created the Canada social transfer for health and social programs.