Vertaling van "gouvernement libéral prenait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bilan des réalisations : un rapport sur 36 mois de gouvernement libéral
A Record of Achievement: A Report on the Liberal Government's 36 Months in Office

Commission des libérations conditionnelles du Canada [ CLCC | Commission nationale des libérations conditionnelles | Gouvernement du Canada Commission nationale des libérations conditionnelles ]
Parole Board of Canada [ PBC | National Parole Board | Government of Canada National Parole Board ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a adopté une loi sur l'enregistrement des armes à feu qui n'a rien à voir avec la protection des Canadiens mais qui leur a donné l'impression que le gouvernement libéral prenait réellement des mesures actives en vue de les protéger.
It passed a gun registration law, which has nothing to do with protecting Canadians, but it made them feel good that the Liberal government was actually doing something to protect Canadians.

L'ancien gouvernement libéral prenait toujours au sérieux la sécurité publique.
A previous Liberal government always took public safety seriously.

Bref, le gouvernement libéral prenait les mesures nécessaires pour relever les défis du système d’immigration du Canada et ne comptait pas s’arrêter là.
In short, the Liberal government was taking the action needed to address the challenges of Canada's immigration system and more was to be done.

À la suite de cela, le gouvernement libéral prenait l'engagement de «scrapper» la TPS-j'utilise le mot entre parenthèses, bien sûr-ce qui a amené la démission d'un député, celle d'un ministre et, d'une façon, une certaine perte du côté de la population dans la confiance qu'elle peut avoir.
Following that, the Liberal government promised to ``scrap''-of course, I am quoting here-the GST, and this promise resulted in the resignation of a member, a minister and, to some extent, in a loss of confidence of Canadians in this government.

En 1971, le gouvernement libéral prenait une mesure concrète pour affirmer l'unicité de l'identité canadienne.
In 1971 the Liberal government took a timely step forward in affirming the uniqueness of Canadian identity.