Traduction de «gouvernement libéral gaspille » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bilan des réalisations : un rapport sur 36 mois de gouvernement libéral
A Record of Achievement: A Report on the Liberal Government's 36 Months in Office

Commission des libérations conditionnelles du Canada [ CLCC | Commission nationale des libérations conditionnelles | Gouvernement du Canada Commission nationale des libérations conditionnelles ]
Parole Board of Canada [ PBC | National Parole Board | Government of Canada National Parole Board ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement libéral gaspille de façon éhontée des ressources qui pourraient servir à accorder des allégements fiscaux ou à améliorer les soins de santé.
We have a Liberal government that wastes tremendous amounts of our resources, which could be better spent on tax relief or health care.

Il s'agit surtout de savoir à quel point le gouvernement libéral gaspille des millions et des millions de dollars.
At the crux of this issue is the extent to which the Liberal government is wasting untold millions of dollars.

L'APECA n'est pas le seul programme par lequel le gouvernement libéral gaspille l'argent des contribuables.
ACOA is not the only way the Liberal government wastes taxpayer money.

Et il n'y a pas que ce montant en cause, nous venons d'apprendre que le gouvernement libéral gaspille un autre million pour tenter d'esquiver les critiques et d'atténuer les dommages faits à sa réputation.
It is not just that $330 million. Now we have learned that another $1 million is being misspent in the Liberal government's attempt to deflect criticism and mitigate the damage that is being done to its reputation.

M. Charlie Penson (Peace River, PCC): Monsieur le Président, ce sur quoi les Canadiens sont en désaccord, c'est la façon dont le gouvernement libéral gaspille leur argent durement gagné.
Mr. Charlie Penson (Peace River, CPC): Mr. Speaker, what Canadians disagree with is seeing their hard-earned tax dollars wasted by the Liberal government.