Traduction de «gouvernement libéral détruire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bilan des réalisations : un rapport sur 36 mois de gouvernement libéral
A Record of Achievement: A Report on the Liberal Government's 36 Months in Office

Commission des libérations conditionnelles du Canada [ CLCC | Commission nationale des libérations conditionnelles | Gouvernement du Canada Commission nationale des libérations conditionnelles ]
Parole Board of Canada [ PBC | National Parole Board | Government of Canada National Parole Board ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est au gouvernement libéral qui a suivi que revient la tâche de nettoyer ce gâchis, comme Bill Clinton l'a fait aux États-Unis après le passage du premier gouvernement Bush, lui qui voit maintenant le nouveau gouvernement Bush détruire tout le travail qu'il a accompli en huit ans.
It has been left to the successor Liberal government to dig out from underneath the mess, the same way that Bill Clinton in the United States had to dig out from the previous mess of the Bush administration and now is watching as the Bush administration trashes all of the good work that the Clinton administration did over the course of eight years.

Le gouvernement libéral a mis en oeuvre un plan qui fonctionnait, et maintenant je m'oppose au gouvernement conservateur qui est en train de détruire ce plan.
The Liberal government implemented a plan that was working, so now I am opposed to a Conservative government that is dismantling that plan.

Il ne se passe pas un jour dans cette Chambre pour qu'un membre du gouvernement nous dise que nous sommes ceux qui veulent détruire le Canada, mais j'accuse le gouvernement libéral de vouloir détruire ce pays en vendant la culture canadienne miette par miette, jour après jour, et mois après mois.
Not a day goes by in this House without a government member rising to say we want to destroy Canada, but I accuse the Liberal government of wanting to destroy this country by selling Canadian culture off bit by bit, day after day, month after month.

Il ne faut pas laisser le gouvernement libéral détruire les fondements de notre régime national de pensions.
The Liberal government must not be allowed to destroy the foundation of our national pension system.

Le gouvernement libéral a tout fait pour détruire toute possibilité d'une saine collaboration entre les gouvernements fédéral et provinciaux dans le dossier des soins de santé.
The Liberal government has made every effort to destroy any possibility of a healthy, co-operative relationship between the federal and provincial governments in health care.