J'enjoins le ministre de l'Industrie à attendre, à répondre à la demande des deux ministres québécois de le rencontrer pour qu'ils puissent s'expliquer, ce qui ferait en sorte qu'au Canada, le gouvernement libéral serait à l'écoute de tous ses concitoyens et concitoyennes pour ne pas qu'il adopte des lois qui fassent ou défassent ce qui a déjà été fait dans les autres provinces.
I urge the Minister of Industry to wait, to meet both Quebec ministers as they requested and allow them to explain their position. This would make sure that the Liberal government in Canada is listening to the people and does not pass laws that duplicate or undo what has been done in the provinces.
