Traduction de «gouvernement libéral devra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bilan des réalisations : un rapport sur 36 mois de gouvernement libéral
A Record of Achievement: A Report on the Liberal Government's 36 Months in Office

Commission des libérations conditionnelles du Canada [ CLCC | Commission nationale des libérations conditionnelles | Gouvernement du Canada Commission nationale des libérations conditionnelles ]
Parole Board of Canada [ PBC | National Parole Board | Government of Canada National Parole Board ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette libération devra porter tant sur le renforcement des engagements prévus dans les listes que sur la réduction des effets restrictifs des mesures prises par les gouvernements.
This liberalisation will be aimed at enhancing the commitments in the schedules and reducing the adverse effect of the measures taken by the governments.

Or, ce gouvernement libéral devra démontrer qu'il franchit le pas pour que les fonctionnaires soient protégés lorsqu'ils ont été soumis à poser certains gestes pendant l'administration Jean Chrétien, pendant l'administration Alfonso Gagliano.
This Liberal government must demonstrate that it is taking steps to ensure that public servants are protected for some of the actions they had to take during the Jean Chrétien administration, during the Alfonso Gagliano administration.

Le gouvernement libéral devra justifier ces taxes auprès de la population.
The Liberal government will take the responsibility of justifying these high taxes to Canadians.

La Chambre des communes, comme il a été planifié par le gouvernement libéral, devra continuer son travail à la petite semaine.
The House of Commons, in keeping with the Liberal government's plans, will have to continue its short-sighted ways.

Le gouvernement libéral devra préciser les règles de confidentialité face aux renseignements personnels et les dispositions relatives aux sanctions en cas de divulgation.
The Liberal government should clarify the rules for access to privileged information and the provisions dealing with sanctions in case of disclosure.

Cette libération devra porter tant sur le renforcement des engagements prévus dans les listes que sur la réduction des effets restrictifs des mesures prises par les gouvernements.
This liberalisation will be aimed at enhancing the commitments in the schedules and reducing the adverse effect of measures taken by governments.

Le gouvernement libéral devra injecter un milliard de dollars de plus dans le budget de la défense pour atteindre le montant de 10,5 milliards recommandé par le comité spécial mixte.
Then the Liberal government must inject at least another $1 billion into defence spending so it approaches the $10.5 billion recommended by the special joint committee.