Vertaling van "gouvernement libéral aime " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bilan des réalisations : un rapport sur 36 mois de gouvernement libéral
A Record of Achievement: A Report on the Liberal Government's 36 Months in Office

Commission des libérations conditionnelles du Canada [ CLCC | Commission nationale des libérations conditionnelles | Gouvernement du Canada Commission nationale des libérations conditionnelles ]
Parole Board of Canada [ PBC | National Parole Board | Government of Canada National Parole Board ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement libéral aime bien conduire au milieu de la route.
The Liberal government likes driving in the middle of the road.

Le fait que le gouvernement libéral aime ou n'aime pas le gouvernement légitime du Québec, aime ou n'aime pas l'opposition officielle ne devrait pas être des arguments qui jouent dans la balance.
Whether or not the Liberal government likes the legitimate government of Quebec or the official opposition should not be a factor.

Le gouvernement libéral aime se vanter de ses réalisations budgétaires dans sa lutte contre le déficit, mais il est beaucoup moins à l'aise pour parler du déficit social qu'il a créé en éliminant le déficit.
The Liberal government loves to boast about its fiscal record on battling the deficit, but the government is much less comfortable talking about the social deficit it has created in the process.

Le gouvernement libéral aime bien s'en prendre aux États-Unis.
The Liberal government loves to bash the United States.

M. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le gouvernement libéral aime à se pavaner devant les caméras et à impressionner les Canadiens avec tout l'argent qu'il donne aux familles agricoles en difficultés, mais voyons quels sont les faits.
Mr. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the Liberal government likes to parade in front of the cameras to impress Canadians with how much money it is giving to struggling farm families, but let us look at the facts.