Traduction de «gouvernement libanais illustre » (Français → Anglais) :

Le fait que le Hezbollah ait pu agir de la sorte, avec le soutien de l’Iran et de la Syrie, alors qu’il participe au gouvernement libanais, illustre à quel point il est dangereux d’autoriser la présence d’organisations à tendance terroriste dans un gouvernement, que ce soit au Liban, en Palestine, ou dans mon Irlande du Nord natale.
The fact that Hizbollah, supplied by Iran and Syria, was able to act as it did while part of the Government of Lebanon illustrates the folly of ever admitting to government any terrorist-orientated organisation, be it in Lebanon, Palestine or, indeed, in my own Northern Ireland.

Par ailleurs, l’expérience réussie du vote en Palestine illustre la pertinence de la présence d’observateurs européens et je souhaite que le gouvernement libanais saisisse cette main tendue.
Furthermore, the successful experience of the election in Palestine illustrates the advisability of having European observers present, and I hope that the Lebanese Government will accept this offer.