Vertaling van "gouvernement klein " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]
economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]

Accord entre le Gouvernement du Canada, les Gouvernements d'Etats Membres de l'Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon, le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique sur la coopération relative à la Station spatiale internationale civile
Agreement among the Government of Canada, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America concerning cooperation on the Civil International Space Station

accord de sécurité OCCAR entre le Gouvernement de la République française, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement du Royaume de Belgique, le Gouvernement de la République italienne et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
OCCAR Security Agreement between the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany, the Government of the Kingdom of Belgium, the Government of the Italian Republic and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

gouvernement [ gouvernement national ]
government [ government structure | national government ]

Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique, les Gouvernements d'Etats membres de l'Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon et le Gouvernement du Canada relatif à la coopération en matière de conception détaillée, de développement, d'exploitation et d'utilisation de la station spatiale civile habitée en permanence
Agreement among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilisation of the Permanently Manned Civil Space Station

gouvernance multiniveaux [ accord de gouvernance à niveaux multiples | gouvernance multi-niveaux | politique multiniveaux ]
multi-level governance [ multilevel governance | multilevel policy ]

Loi reconstituant la société E.G. Klein Limited et prévoyant sa prorogation sous le régime de la Loi sur les sociétés commerciales canadiennes
An Act to revive E.G. Klein Limited and to provide for its continuance under the Canada Business Corporations Act

syndrome de Kleine-Levin [ hypersomnie et mégaphasie périodiques | faim morbide et somnolence périodiques | hypersomnie périodique ]
Kleine-Levin syndrome

ligne de Klein
Trethowan's line

dysostose mandibulo-faciale | syndrome de Berry | syndrome de Franceschetti | syndrome de Franceschetti-Zwahlen | syndrome de Franceschetti-Zwahlen-Klein
mandibulofacial dysostosis | Berry's syndrome | Franceschetti's syndrome | Franceschetti-Zwahlen syndrome | Franceschetti-Zwahlen-Klein syndrome | Zwahlen's syndrome | bilateral facial agenesis | mandibulo-facial syndrome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À quoi cela servirait-il que le gouvernement Harris, le gouvernement Klein ou le gouvernement Chrétien introduisent des réductions d'impôt importantes si, 12 ou 18 mois plus tard, nous nous trouvions en plein milieu d'une crise financière mondiale quelconque.
It's no good if the Harris government, the Klein government or the Chrétien government brings in very sizeable tax cuts and we find ourselves 12 months or 18 months from now in a global financial crisis of some kind; then we'd have to say, “Terribly sorry, but we've changed our minds”.

Je pense que vous comprenez mal ce que le gouvernement Klein propose.
I think we're misunderstanding what the Klein government is proposing here.

.les Conservateurs [de Harper] ne font rien au sujet des gaz à effet de serre.et le gouvernement Klein, qui sera bientôt le gouvernement de quelqu'un d'autre, est à côté de la plaque sur quasiment tout ce qui concerne la gestion des sables bitumineux.
.the [Harper] Conservatives, is asleep at the switch on greenhouse-gas emissions.And the Klein government, soon to be run by someone else, is behind on almost every aspect of managing the oil sands.

L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, pourquoi, lorsque le chef du parti du député était membre du gouvernement Klein en Alberta, a-t-il accepté que son gouvernement impose la clôture à 30 reprises?
Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, why is it that when the leader of the hon. member's party was a member of the Klein government in Alberta he stood by while the government invoked closure 30 times?

Le Parti conservateur n'a pas prononcé un mot de critique à l'égard de la position du gouvernement conservateur de Binns à l'Île-du-Prince-Édouard, ou du gouvernement Harris en Ontario, ou du gouvernement Filmon au Manitoba, ou du gouvernement Klein en Alberta.
The Conservative Party in this House has not said one word of criticism on this matter against the position of the Binns Conservative Government of Prince Edward Island, against the Harris Conservative Government of Ontario, against the Filmon Conservative Government of Manitoba or against the Conservative government of Premier Klein of Alberta.