Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DPI GC
Loi sur la gouvernance des premières nations

Traduction de «gouvernement israélien dirigé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
le gouvernement israélien, en tant que puissance occupante

the Government of Israel as the occupying power


Loi sur la gouvernance des premières nations [ Loi concernant le choix des dirigeants, le gouvernement et l'obligation de rendre compte des bandes indiennes et modifiant certaines lois ]

First Nations Governance Act [ An Act respecting leadership selection, administration and accountability of Indian bands, and to make related amendments to other Acts ]


Programme des dirigeants et dirigeantes émérites du gouvernement du Canada

Government of Canada Fellows Program


dirigeant principal de l'information du gouvernement du Canada [ DPI GC | dirigeante principale de l'information du gouvernement du Canada ]

Chief Information Officer of the Government of Canada
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nous connaissons la position du gouvernement israélien à l'égard de l'Iran, mais ce qu'il faut retenir, c'est que contrairement à ce pensent beaucoup de gens en Israël, les dirigeants iraniens ne sont pas fous.

We know what is going on in terms of the Israeli government's posturing related to Iran, but we have to keep in mind that, in my view, contrary to what some people in Israel believe, the Iranian leadership is not crazy.


Je vous renvoie également aux pages 14 et 15 de notre mémoire, qui renferment des extraits des lignes directrices du gouvernement israélien actuel sur lesquelles se sont entendues en juin 1996 toutes les parties représentées au Cabinet, dirigé maintenant par le premier ministre Nétanyahou.

I direct you also to pages 14 and 15 of our brief which contain excerpts from the governing guidelines of the current Israeli government agreed upon in June 1996 by all the parties who were represented in the cabinet headed now by Prime Minister Netanyahu.


De même, nous condamnons le fait qu’il y ait sans cesse plus de victimes chaque jour et je crois que nous devons nous adresser au gouvernement israélien - dirigé par M. Sharon - qui sait pertinemment bien que la destruction physique et politique de l’Autorité palestinienne et de son quartier général ne servira pas à mettre un terme aux attentats ni à remettre en question une décision qui fait déjà l’unanimité à l’échelon international, à savoir la création de l’État palestinien, surtout à un moment où la Palestine vit des développements jugés importants par les démocrates : l ...[+++]

We also condemn the fact that there is a continuous list of deaths every day, but, most of all, I believe we now need to address the Israeli Government – the government presided over by Mr Sharon – which is well aware that the physical and political destruction of the Palestinian Authority and its headquarters will not help either to end the attacks or to put an end to a desire that is unanimous at international level, the creation of the Palestinian State, even more so at a time when things are happening in Palestine which are important for democrats: the threat of a vote of no confidence, the resignation of the government and the annou ...[+++]


Étant donné la tournure positive des événements dans la région et la relance des pourparlers entre les dirigeants israéliens et palestiniens, quelles mesures le Conseil prend-il pour encourager activement ce processus et pour, d’une part, fournir le soutien nécessaire aux dirigeants palestiniens pour réformer les forces de sécurité et contrôler les activités terroristes et, d’autre part, pour encourager le gouvernement israélien à poursui ...[+++]

Given the positive turn of events in the region and the re-launch of discussions between the Israeli and Palestinian leadership, what measures is the Council taking to actively encourage this process and in particular, on the one hand, to provide the necessary support to the Palestinian leadership in reforming the security forces and bringing terrorist activity under control and, on the other hand, to encourage the Government of Israel to continue its withdrawal from the Occupied Territories and reassess the security barrier, which is a further deep cause of conflict?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Étant donné la tournure positive des événements dans la région et la relance des pourparlers entre les dirigeants israéliens et palestiniens, quelles mesures la Commission prend-elle pour encourager activement ce processus et pour, d’une part, fournir le soutien nécessaire aux dirigeants palestiniens pour réformer les forces de sécurité et contrôler les activités terroristes et, d’autre part, pour encourager le gouvernement israélien à poursui ...[+++]

Given the positive turn of events in the region and the re-launch of discussions between the Israeli and Palestinian leadership, what measures is the Commission taking to actively encourage this process and in particular, on the one hand, to provide the necessary support to the Palestinian leadership in reforming the security forces and bringing terrorist activity under control and, on the other hand, to encourage the Government of Israel to continue its withdrawal from the Occupied Territories and reassess the security barrier which is a further deep cause of conflict?


Même le rapport Mitchell, qui bénéficie de notre soutien unanime en tant que base de référence commune, ne peut être appliqué car le gouvernement israélien dirigé par M. Sharon - contre lequel une plainte a été déposée dans votre pays, Madame la Présidente du Conseil, raison pour laquelle il ne peut d’ailleurs être invité à Bruxelles - entend donner sa propre interprétation du rapport Mitchell et déterminer le moment de son application.

Even the Mitchell report, which we all support as a common point of reference, cannot be implemented because the Israeli government under Mr Sharon – who is wanted by the police in your country, Madam President-in-Office, which is why he cannot be invited to Brussels – wants to interpret the Mitchell report and determine when it will be applied.


3. se félicite de l'impulsion majeure donnée en faveur de la paix par le gouvernement israélien dirigé par M. Barak; réaffirme la nécessité d'établir dans la région une paix juste, globale et durable, qui garantisse la réalisation des légitimes aspirations d'Israël à la sécurité, tout en soulignant que, pour assurer totalement sa sécurité, tout futur État palestinien doit être viable;

3. Praises the major boost in favour of peace given by the Israeli Government led by Mr Barak; reaffirms the necessity of achieving a fair, global and lasting peace in the area which guarantees the legitimate security aspirations of Israel, underlining that a future Palestinian State must be viable to completely ensure its security;


Moi qui ai dirigé la cellule de renseignement de CSNU, qui ai orchestré quatre années de coopération avec le gouvernement israélien pour arriver à désarmer l'Iraq, qui ai dirigé la coopération avec la CIA et les services de renseignement britannique et français, je puis vous dire que si COCOVINU se livrait au même petit jeu d'espionnage que CSNU, peu importe les raisons, tout honorables qu'elles soient, cette opération serait immédiatement vouée à l'échec.

As the man who headed UNSCOM's intelligence cell, as the man who was behind four years of cooperation with the Israeli government to achieve the disarmament in Iraq, as the man who led the cooperation with the CIA and with British and French intelligence services, I'm here to tell you that if UNMOVIC gets involved in the same intelligence game that UNSCOM was playing, for whatever honourable reasons, they are doomed from the start.


Le gouvernement israélien doit retirer ses forces militaires et arrêter les exécutions extra-judiciaires, lever les bouclages et toutes les restrictions imposées au peuple palestinien et à ses dirigeants et geler les implantations.

The Israeli Government must withdraw its military forces and stop the extra-judicial executions, lift the closures and all the restrictions imposed on the Palestinian people and its leadership, and freeze the settlements.


Le Conseil européen invite les nouveaux dirigeants syriens et le gouvernement israélien à suivre le choix stratégique de la paix.

The European Council urges the new Syrian leadership and the Israeli Government to pursue the strategic choice of peace.




D'autres ont cherché : dpi gc     gouvernement israélien dirigé     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

gouvernement israélien dirigé ->

Date index: 2024-08-30
w