Traduction de «gouvernement iraquien seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil de gouvernement iraquien | Conseil de gouvernement transitoire en Iraq
Iraqi Governing Council | Iraqi interim governing council

Accord prévoyant l'administration, par l'Association internationale de développement, de certains fonds qui seront fournis par le Gouvernement du Canada pour des projets de développement déterminés
Agreement to provide for the Administration by the Association of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Specific Development Projects

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces facteurs seront ajustés avec précision au cours d’un dialogue mené avec le nouveau gouvernement iraquien.
These factors will be fine-tuned through a process of dialogue with the newly formed Iraqi government.

11. invite la communauté internationale, dont l'Union européenne, à soutenir le gouvernement iraquien en encourageant des initiatives en vue du dialogue national, de la consolidation de l'état de droit et de la fourniture des services de base, dans le but de créer un pays sûr, stable, uni, prospère et démocratique dans lequel les droits de l'homme et les droits politiques de tous seront protégés;
11. Calls on the international community and the EU to support the Iraqi Government by promoting initiatives for national dialogue, consolidation of the rule of law, and the provision of basic services, with the goal of creating a secure, stable, unified, prosperous and democratic Iraq in which the human and political rights of all people are protected;

7. invite la communauté internationale, dont l'Union européenne, à soutenir le gouvernement iraquien en promouvant des initiatives en vue du dialogue national, de la consolidation de l'état de droit, de la fourniture des services de base, dans le but de créer un pays sûr, stable, uni, prospère et démocratique, l'Iraq, dans lequel les droits de l'homme et les droits politiques de chacun et de tous seront protégés;
7. Calls on the international community and the EU to support the Iraqi Government by promoting initiatives for national dialogue, consolidation of the rule of law, and the provision of basic services, with the goal of creating a secure, stable, unified, prosperous and democratic Iraq in which the human and political rights of all people are protected;

10. invite la communauté internationale, dont l'Union européenne, à soutenir le gouvernement iraquien en promouvant des initiatives en vue du dialogue national, de la consolidation de l'état de droit, de la fourniture des services de base, dans le but de créer un pays sûr, stable, uni, prospère et démocratique, l'Iraq, dans lequel les droits de l'homme et les droits politiques de chacun et de tous seront protégés;
10. Calls on the international community and the EU to support the Iraqi Government by promoting initiatives for national dialogue, consolidation of the rule of law and the provision of basic services, with the goal of creating a secure, stable, unified, prosperous and democratic Iraq, in which the human and political rights of all people are protected;

Le rapporteur constate que la crédibilité internationale et régionale du gouvernement iraquien seront renforcées par la capacité qu'il aura à régler ce problème.
The rapporteur notes that the Iraqi government's international and regional credibility will be enhanced by its capacity to solve this problem.