Monsieur le Président, les Canadiens et les habitants de Davenport veulent d'abord et avant tout que le gouvernement investisse dans un vrai régime de soins familiaux et améliore le régime de retraite général en se fondant sur le régime de pensions du Canada, qui a été instauré par les libéraux. Ils veulent aussi que le gouvernement investisse dans l'apprentissage, la formation, les soins de santé, le logement, les arts et un programme universel de services de garde.
Mr. Speaker, the priorities of Canadians and the residents of Davenport are to invest in a real family care plan and strong public pensions based on the Canada pension plan, brought in by a Liberal government, and support for learning and training, health care, housing, the arts and a universal child care program.
