Ils représentent, si vous me permettez, l'ensemble du système juridique canadien, et c'est la raison pour laquelle, notamment, il me paraît tout à fait incompatible qu'un gouvernement introduise unilatéralement des changements dans le seul but de mettre en oeuvre ses propres politiques.
They represent, if you will, the totality of the Canadian legal system, which is why, among many other reasons, I think it's completely incompatible for a government to make unilateral changes merely to implement its own policies.
