Traduction de «gouvernement ignore exactement » (Français → Anglais) :

Je présume, bien que j'ignore exactement comment elle travaille, qu'elle cherchera à savoir si certains systèmes du gouvernement sont conformes à la Loi sur la protection de la vie privée.
I presume, although I do not know exactly how she works, that she will look to see if certain systems within government respect the Privacy Act.

J'ignore exactement ce qui cloche, pour que vous ayez l'impression que le gouvernement fédéral ne communique pas aussi bien qu'il le devrait.
I don't know exactly what is going wrong if you are left with the impression that the federal government is not communicating as well as it should.

Le fait est que le gouvernement ignore exactement combien de temps il devra maintenir ces mesures en place.
The reality is that the government does not know exactly how long it will need these measures in place.

Ce changement éliminerait immédiatement une partie des recettes que les gouvernements fédéral et provinciaux reçoivent au titre de l'impôt des sociétés. On ignore exactement le montant de ces pertes, mais il s'agit néanmoins d'une somme importante.
This change would immediately eliminate an unknown yet significant amount of corporate tax revenue to the federal and provincial governments.

Le gouvernement ignore leur nombre exact.
The government does not know how many.