Traduction de «gouvernement hautement sceptiques » (Français → Anglais) :

Nous pensons que le Canada sera en tête du G-7, ou à tout le moins l'égal des États-Unis, avec une croissance réelle supérieure à 3,7 p. 100. Depuis plus de cinq ans, le taux d'inflation, que mes collègues et moi-même, encore une fois, avons tellement lutté à contenir face à un comité et à un gouvernement hautement sceptiques, récompense abondamment les Canadiens.
It is our view that Canada will lead the G-7 or at least match the United States with in excess of 3.7% real growth. For more than five years, inflation, which again my colleagues and I fought so hard to contain against a highly skeptical committee and government, is rewarding Canadians enormously.

Lorsque j'ai formulé cette recommandation, la majorité des membres du comité se sont montrés hautement sceptiques, tout comme ceux du gouvernement.
When I made that recommendation the majority of the members of this committee were highly skeptical, as were members of the government.