Vertaling van "gouvernement grec devrait immédiatement " (Frans → Engels) :

Le gouvernement grec devrait approuver le plan concernant ce fonds d'ici la fin octobre 2015, de façon à ce que celui-ci soit opérationnel avant la fin de l'année.
The Greek government is expected to endorse the plan for this fund by the end of October 2015 so that it can be operational by the end of the year.

Mme Rona Ambrose (Edmonton—Spruce Grove, PCC): Monsieur le Président, le gouvernement fédéral devrait immédiatement laisser tomber son appel à la Cour suprême et devrait offrir à toutes les provinces la possibilité de mettre en place un programme de congé parental financé par un transfert aux provinces de la caisse d'assurance-emploi.
Ms. Rona Ambrose (Edmonton—Spruce Grove, CPC): Mr. Speaker, the federal government should drop its appeal before the Supreme Court immediately and offer all the provinces the opportunity to implement a parental leave program funded by a transfer to the provinces from the employment insurance fund.

Le gouvernement grec devrait immédiatement interdire ce rassemblement anti-démocratique.
The Greek Government should immediately ban this anti-democratic meeting.

Le gouvernement grec doit immédiatement trouver le financement nécessaire au lancement de ce programme.
The Greek Government must secure the capital to launch this programme immediately.

Le gouvernement grec devrait annoncer/mettre en œuvre des mesures correctrices d’ici au 5 novembre 2004.
The Greek government should announce/implement corrective measure by 5 November 2004.

le gouvernement grec devrait ratifier la convention de 1994.
that the Greek government should ratify the 1994 Convention.

En conclusion, Monsieur le Président, je tiens à dire qu’il faut des actions spécifiques dans la question des Balkans, et à dire aussi, de cette tribune, que le gouvernement grec doit immédiatement ratifier la Convention d’Ottawa.
I would like to end by saying that special action is needed in the Balkans and I should like to use this platform to say that the Greek Government should ratify the Ottowa Convention at once.

En novembre dernier, le gouvernement préparait sa réponse aux recommandations de la commission Seaborn. L'une de ces recommandations se lisait comme suit: «Le gouvernement fédéral devrait immédiatement lancer avec des fonds suffisants un processus de participation des peuples autochtones, lesquels devraient se charger de la conception et de la mise en application de ce processus».
Last November, the Government was preparing its Response to the Seaborn Panel recommendations, one of which was that " The federal government should immediately initiate an adequately funded participation process with Aboriginal people, who should design and execute the process" .

Le Conseil considère que le gouvernement grec devrait être prêt à prendre les mesures nécessaires pour garantir des progrès durables en matière de désinflation.
The Council considers that the Greek government should be ready to take the necessary measures to secure a durable progress in disinflation.

Aux termes de l'article 2 de cette décision le gouvernement grec devrait récupérer les aides auprès des entreprises récipiendaires, au moyen de paiement de la partie de la taxe qui n'a pas été perçue.
Under Article 2 of the Decision, the Greek Government was required to recover the aid from the recipient firms, in the form of payment of the part of the tax not levied.