Vertaling van "gouvernement fédéral provinciaux et territoriaux peuvent accomplir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Priorités des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux pour une action concertée dans le domaine du sport [ Priorités des gouvernements FPT pour une action concertée dans le domaine du sport ]
Federal-Provincial/Territorial Priorities for Collaborative Action [ F-P/T Priorities for Collaborative Action ]

Les processus décisionnels et les organismes centraux au Canada : les pratiques des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux
Decision Making Processes and Central Agencies in Canada Federal, Provincial and Territorial Practices

Les budgets de 1996 : les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux maintiennent le cap sur l'austérité
Budgets 1996: continuing restraint by federal, provincial and territorial governments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La signature, en février 1999, de l’Entente-cadre sur l’union sociale par les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux (à l’exception du Québec) a marqué un pas important vers une plus grande reddition de comptes au public[24]. En vertu de cette entente, les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux se sont engagés à accroître leur transparence et leur imputabilité envers la population canadienne en ce qui a trait à l’efficacité de leurs politiques sociales (y compris la politique en matière de soins de santé), pour permettre aux Canadiens d’évaluer le rendement des programmes sociaux.
A major step towards greater public accountability was accomplished in February 1999 with the signing of the Social Union Framework Agreement (SUFA) by federal and provincial/territorial governments (excluding Quebec).[110] Under SUFA, federal and provincial/territorial governments are committed to increasing transparency and accountability to the Canadian public on social policy outcomes – including health care policy – so that Canadians can assess the performance of social programs.

Les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux ont participé au Sommet national des femmes autochtones en 2007 et 2008 et notre gouvernement a endossé la Déclaration d'Iqaluit sur les femmes autochtones des ministres responsables de la condition féminine au sein des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, qui reconnaît la nécessité de mesures soutenues et coordonnées de la part de tous les ordres de gouvernement pour réduire la violence, sexuelle et autre, à l'endroit des femmes autochtones.
The federal, provincial and territorial governments participated in the National Aboriginal Women's Summits in 2007 and 2008, and our government endorsed the Iqaluit Declaration of the Federal-Provincial-Territorial Status of Women Ministers on Aboriginal Women, which recognizes that sustained and coordinated action is required by all levels of government to reduce the sexual violence and violence against Aboriginal women.

Je tiens à remercier les membres du comité d'avoir accepté de relever ce défi difficile, qui exige le genre d'analyse organisationnelle et stratégique que seuls les gouvernement fédéral, provinciaux et territoriaux peuvent accomplir pour mener à bien ce projet.
Thank you to the members of the committee for taking on this difficult challenge, because it requires the type of organization and strategic analysis that needs to be done by federal and provincial and other jurisdictions to make this thing work.

Cela montre bien ce que nous pouvons accomplir lorsque les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux travaillent ensemble en vue d'atteindre un objectif commun.
It also illustrates what we are capable of achieving when the federal, provincial and territorial governments work together toward a common goal.

C'est grâce à l'esprit de collaboration des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux que le gouvernement du Canada continue de prendre en compte et de respecter les gouvernements provinciaux et territoriaux et leurs mandats, ainsi que nos limites de compétence respectives.
It is through co-operative spirit and joint collaboration between the federal, provincial and territorial governments that the Government of Canada continues to be mindful and respectful of provincial and territorial governments, their mandates and our respective jurisdictional boundaries.