Vertaling van "gouvernement fournit aussi " (Frans → Engels) :

En plus des subventions et des contributions, le gouvernement fournit aussi à ses partenaires gouvernementaux et non gouvernementaux de l'aide sous forme d'activités collaboratives et de consultations à long terme.
In addition to grants and contributions, the government also provides support to its governmental and non-governmental partners in the form of collaborative activities and ongoing consultations.

Pour les Premières nations et les Inuits en particulier, le gouvernement fournit aussi le logement.
For the First Nations and Inuit people in particular, government provides housing.

Le gouvernement fournit aussi des renseignements pour guider les Canadiens dans leurs choix nutritionnels, en publiant la brochure Bien manger avec le Guide alimentaire canadien et sa version culturellement adaptée Bien manger avec le Guide alimentaire canadien - Premières Nations, Inuit et Métis.
The government is also providing Canadians with information to help them make healthy food choices. This includes “Eating Well with Canada’s Food Guide” and its culturally-tailored companion guide “Eating Well with Canada's Food Guide - First Nations, Inuit and Métis”.

Notre gouvernement fournit aussi une contribution de 2,3 millions de dollars pour l'élimination de matières à risque spécifiées.
Our government is contributing $2.3 million for the disposal of specified risk material.

Ce gouvernement fournit aussi au Centre Pearson pour le maintien de la paix l'appui dont il a besoin pour atteindre son plein potentiel et devenir une entreprise autosuffisante.
The government's contribution is also providing the PPC with the support it needs to reach its full potential and become a self-sustaining enterprise.

N. considérant que le rapport sur l'exploitation illégale de ressources naturelles dans la République démocratique du Congo, publié en octobre 2002 par un groupe d'experts des Nations unies, consacre une large place aux agissements d'intérêts appuyés par le gouvernement zimbabwéen et fournit des preuves flagrantes de la manière dont les opérations conduites par les hommes de main corrompus de Mugabe ont des incidences non seulement sur les Zimbabwéens, mais aussi sur les pays voisins, et que ledit rapport mentionne Emmerson Mnangagwa, Président du Parlement zimbabwéen,
N. whereas a significant part of the UN Panel of Experts' October 2002 report on the illegal exploitation of natural resources in the Democratic Republic of Congo refers to the illicit role of government-backed Zimbabwean interests, and gives startling evidence of how the actions of Mugabe's corrupt henchmen impact not just on their own people, but also on neighbouring countries; whereas the speaker of Zimbabwe's Parliament, Emmerson Mnangagwa, was cited in this report,