Traduction de «gouvernement fera face » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Symposium fédéral, provincial et territorial traitant des questions internationales et nationales reliées aux normes auxquelles les gouvernements doivent faire face au Canada
Federal-Provincial-Territorial Symposium on International and Domestic Standards Issues Facing Canadian Governments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme le gouvernement fera face à des enjeux financiers considérables, il n'est que logique et raisonnable qu'il dispose d'un droit de regard sur les activités de la Commission.
Because the government is to have considerable financial exposure it is only reasonable and logical that it have some window into the board's operation.

Le processus d'examen doit préciser comment le gouvernement fera face à ce problème et par quels moyens il donnera aux Forces canadiennes les ressources suffisantes.
The review process must tell us how the government will deal with this problem and expand the Canadian Forces to a reasonable strength.

Louis-Gille Francoeur, du Devoir, rapporte que le gouvernement fera face à « une pénalité minimale de 35 milliards pour non-respect du [P]rotocole de Kyoto ».
According to Louis-Gille Francoeur, of Le Devoir, the government will incur a minimum $35 billion penalty for not respecting the Kyoto protocol.

Au Canada, le gouvernement fera face à un coût politique lorsque les Canadiens se réveilleront et se rendront compte que nous nous occupons d'une tâche désagréable.
There will be a political cost in Canada to the government when Canadians wake up and see we are doing something unpleasant.

Qui, au sein du gouvernement, fera face à la réalité et nous donnera les refuges d'urgence et les logements abordables qui font si cruellement défaut au Canada en ce moment?
Who in the government is going to face the reality and deliver on the desperate need for emergency shelters and affordable housing now in Canada for Canadians who need it?