Traduction de «gouvernement estonien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]
economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]

accord de sécurité OCCAR entre le Gouvernement de la République française, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement du Royaume de Belgique, le Gouvernement de la République italienne et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
OCCAR Security Agreement between the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany, the Government of the Kingdom of Belgium, the Government of the Italian Republic and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Accord entre le Gouvernement du Canada, les Gouvernements d'Etats Membres de l'Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon, le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique sur la coopération relative à la Station spatiale internationale civile
Agreement among the Government of Canada, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America concerning cooperation on the Civil International Space Station

gouvernement [ gouvernement national ]
government [ government structure | national government ]

Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique, les Gouvernements d'Etats membres de l'Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon et le Gouvernement du Canada relatif à la coopération en matière de conception détaillée, de développement, d'exploitation et d'utilisation de la station spatiale civile habitée en permanence
Agreement among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilisation of the Permanently Manned Civil Space Station

gouvernance multiniveaux [ accord de gouvernance à niveaux multiples | gouvernance multi-niveaux | politique multiniveaux ]
multi-level governance [ multilevel governance | multilevel policy ]

Ligue des anciens combattants estoniens au Canada
Estonian War Veterans' League in Canada

estonien [ este ]
Estonian [ Esthonian ]

Estonien [ Estonienne ]
Estonian

Estonien | Estonienne
Estonian

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En novembre, le gouvernement estonien a approuvé un projet de loi sur l'égalité des sexes.
The Estonian government approved a draft Gender Equality Act in November.

Il a continué à travailler pour le gouvernement estonien en tant que directeur de la stratégie, chargé de la coordination de la planification stratégique des politiques gouvernementales et du Semestre européen en Estonie (de 2006 à 2012).
He stayed on at the Estonian Government Office as Strategy Director coordinating the strategic planning of Government policies and the European Semester process in Estonia (from 2006 until 2012).

Pour s'acquitter de sa nouvelle mission, il pourra compter sur une expérience de plus de dix ans à des postes de haut niveau au sein du gouvernement estonien et de l'administration estonienne, ainsi que sur un vaste réseau de contacts avec des parties prenantes à l'échelon national et international.
He brings to his new role more than ten years of experience working in high-level positions for the Estonian government and in its administration, as well as a wide network of contacts with stakeholders from national and international environments.

vu la proposition présentée par le gouvernement estonien,
Having regard to the proposal of the Estonian Government,

Le gouvernement estonien évaluera la validité de cette date cible en automne 2006.
The Estonian government will assess the validity of this target date in autumn 2006.

Le gouvernement estonien a approuvé la première version du plan pour l'adoption de l'euro le 1er septembre 2005.
The Estonian government approved the first version of the 'Euro Adoption Plan' on 1 September 2005.

Le gouvernement estonien a donc décidé, le 27 avril 2006, de repousser sa date-cible au 1er janvier 2008.
The Estonian government therefore decided on 27 April 2006 to postpone its target date to 1 January 2008.

Après avoir regagné leur indépendance, les gouvernements estoniens ont accepté, tout comme la majorité des Estoniens, qu'il fallait faire de l'accession à l'Union européenne et à l'OTAN notre principal objectif en matière de politique étrangère.
After regaining independence, Estonia administrations accepted, as did the majority of the people, that accession to the EU and NATO needed to be our major foreign policy objective.

Le gouvernement estonien a approuvé, le 31 octobre 2006, la cinquième version du plan national de passage à l’euro, qui reprend largement le plan précédent.
The Estonian government approved the fifth version of the national changeover plan on 31 October 2006, which largely corresponds to the previous one.

Question n 141 M. Loyola Hearn: Au sujet de la surpêche pratiquée par les navires estoniens et de la fermeture des ports canadiens: a) quelles pressions diplomatiques ont été exercées par les représentants canadiens auprès du gouvernement estonien depuis le 1er janvier 2001; b) par l’ambassadeur lui-même; c) quelle a été la nature de ces pressions et quand ont-elles été exercées?
Since then, this diplomat has left Canada. Question No. 141 Mr. Loyola Hearn: Concerning the overfishing by Estonian vessels and the closure of Canadian ports: (a) what diplomatic representations have been made by Canadian officials in Estonia since January 1, 2001; (b) how many have been at the ambassadorial level; and (c) what are the dates and nature of each intervention?