Vertaling van "gouvernement entreprend actuellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Déclaration de la Conférence des chefs d'État et de gouvernement de l'Organisation de l'unité africaine sur la situation politique et socio-économique en Afrique et les changements fondamentaux qui se produisent actuellement dans le monde
Declaration of the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity on the Political and Socio-Economic Situation in Africa and the Fundamental Changes taking place in the World

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement entreprend actuellement la révision de l'Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs, et un examen de cet exercice nous fera voir qu'il sera extrêmement important d'examiner la politique scientifique en vigueur ainsi que les concepts émergents en matière de protection de l'écosystème et de la santé humaine.
As we examine and currently witness the government's review of the Great Lakes Water Quality Agreement that's under way right now, it will become increasingly important to examine the current science policy and the emerging concepts in ecosystem protection and the protection of human health.

En outre, même le gouvernement libéral de l'Ontario entreprend actuellement un tel examen détaillé des actifs.
Moreover, even Ontario's Liberal government is currently undertaking a similar comprehensive asset review.

Le gouvernement fédéral entreprend actuellement divers projets afin de contribuer à la lutte contre les troubles du spectre de l'autisme (TSA); ainsi, il soutient la recherche scientifique de haut niveau tout en favorisant les échanges sur les pratiques exemplaires et la communication entre les partenaires, les intervenants et la population.
The federal government is undertaking a range of initiatives to help address Autism Spectrum Disorder (ASD); for example, it encourages high-quality scientific research while supporting the sharing of best practices and communication amongst partners, stakeholders, and the population at large.

Le diagnostic du secteur pétrolier que le gouvernement entreprend actuellement avec KPMG devrait constituer un élément important et la Commission attend sa publication avec grand intérêt.
The diagnosis of the oil sector, which the government is currently undertaking with KPMG should be an important element and the Commission awaits its publication with great interest.

Par l'intermédiaire du ministre du Développement des ressources humaines, le gouvernement entreprend actuellement une stratégie nationale visant la réforme des programmes sociaux.
This government is initiating through the Minister of Human Resources Development a national strategy on social reform.

Les entreprises doivent contribuer non seulement au financement des programmes, mais également à la réforme du système qu'entreprend actuellement le gouvernement.
Business must participate not only in the funding of programs but in the reform of the process being started by the government.