Vertaling van "gouvernement d’union nationale sera capable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gouvernement d'unité nationale [ gouvernement d'union | gouvernement d'union nationale ]
government of national unity [ national unity government | union government | national government | national union government ]

Gouvernement d'union nationale de transition
Interim Government of National Unity

Gouvernement d'union nationale du Kampuchea
National Union Government of Kampuchea

gouvernement de consensus national | gouvernement d'union nationale
government of national consensus | government of national unity | national consensus government | national unity government

Gouvernement d'union nationale de transition | GUNT [Abbr.]
Transitional Government of National Unity

Gouvernement de Coalition nationale de l'Union de Birmanie
National Coalition Government of the Union of Burma | NCGUB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Union européenne soutient activement le dialogue mené sous l'égide des Nations unies entre les parties libyennes en vue de parvenir à un règlement pacifique des différends et se tient prête à épauler un futur gouvernement d'union nationale.
The European Union is actively supporting the UN-led dialogue between Libyan parties in order to reach a peaceful settlement and stands ready to support a future government of national unity.

(17) De même, un produit qui ne relève pas de la législation d’harmonisation de l’Union mais respecte les dispositions nationales en matière de santé et de sécurité des personnes ou les normes européennes dont les références sont publiées au Journal officiel de l’Union européenne sera présumé ne pas présenter de risque pour la santé et la sécurité.
(17) Similarly, a product that is not subject to Union harmonisation legislation but which complies with national rules on the health and safety of persons or with European standards referenced in the Official Journal of the European Union should be presumed not to present a risk to health and safety.

Libye — L’Union européenne coopère étroitement avec les Nations unies pour soutenir le gouvernement d’entente nationale, qu'elle considère comme le seul gouvernement légitime de la Libye.
Libya – The European Union is working closely with the United Nations in support of the Government of National Accord, which it considers the sole legitimate government of Libya.

L’Observatoire est un projet mené en partenariat par le bureau régional de l’Organisation mondiale de la santé pour l’Europe, les gouvernements de Belgique, de Finlande, de Norvège, de Slovénie, d’Espagne et de Suède, la région italienne de Vénétie, ainsi que la Commission européenne (pendant la durée du programme de santé, 2009-2013), la Banque européenne d’investissement (BEI), la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (Banque mondiale), l’Union nationale française des caisses d’assurance-maladie (UNCAM), la London School of Economics (LES) et la London School for Hygiene and Tropical Medicine (LSHTM).
The Observatory is a partnership project of the World Health Organisation Regional Office for Europe, the governments of Belgium, Finland, Norway, Slovenia, Spain and Sweden, the Veneto Region of Italy, the European Commission (throughout the duration of the health programme, 2009-2013), the European Investment Bank (EIB), the International Bank for Reconstruction and Development (World Bank), the French Union of Healthcare Funds (UNCAM), London School of Economics (LSE) and the London School for Hygiene and Tropical Medicine (LSHTM).

Enfin, la réforme de la gouvernance européenne rendra l'Union européenne plus capable d'influencer le cours des événements dans le monde.
Finally, reform of European governance will improve the EU's ability to influence global developments.

Il reste à savoir si le nouveau gouvernement sera capable ou non de remédier à cette situation.
It remains to be seen whether or not the new Government will be able to change this.

Aucune mesure politique modérée ne sera capable de neutraliser ce changement dans la structure démographique de l'Union européenne.
No reasonable policy measures will be able to counteract this change in the demographic structure of the European Union.