Traduction de «gouvernement dépensera encore » (Français → Anglais) :

En l'an 2000, le gouvernement libéral dépensera encore moins que l'année dernière.
By the year 2000 the Liberals will again be spending less than they did last year.

Ensuite, le deuxième point important demeure que le gouvernement dépense moins en infrastructure cette année que l'année passée, et qu'il dépensera encore moins l'année prochaine.
The second major problem is that the government is spending less on infrastructure this year than last year, and it will spend even less next year.

Qui a dit que, si notre économie connaît une certaine croissance, le gouvernement doit en profiter en prélevant encore plus d'argent qu'il dépensera à sa guise?
Who has ever said that if we as a nation enjoy some growth in the economy big government should benefit by just taking more out of the economy to spend as it sees fit?

À la fin de la première année, le gouvernement dépensera encore 25 milliards de dollars en trop et notre dette atteindra 600 milliards de dollars.
At the end of this first rolling target the government will still be overspending by $25 billion a year and will be $600 billion in debt.

À une époque où tous les corps policiers du Canada réclament de l'argent pour pouvoir bien faire leur travail, le gouvernement dépensera encore 1,3 million de dollars pour annoncer une loi qui n'aura aucun effet notable sur la criminalité.
At a time when all policing agencies across the country are crying out for more money so they can do their jobs properly, government is spending an additional $1.3 million to advertise a law that will have no significant impact on crime.