Vertaling van "gouvernement du premier ministre libéral alexander " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chef de gouvernement [ chancelier | premier ministre ]
head of government [ prime minister ]

secrétaire d'Etat auprès du premier ministre, porte-parole du gouvernement
State Secretary to the Prime Minister, Government Spokesperson

chef de gouvernement | premier ministre
Head of Government

conseiller national des sciences auprès du gouvernement du Canada [ conseiller national des sciences auprès du premier ministre | conseiller national des sciences ]
National Science Advisor to the Government of Canada [ National Science Advisor to the Prime Minister of Canada | National Science Advisor ]

Croissance de la population carcérale: premier rapport d'étape à l'intention des ministres responsables de la Justice du gouvernement fédéral, des provinces et des territoires
Corrections Population Growth: First Report on Progress for Federal/Provincial/Territorial Ministers Responsible for Justice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a adhéré par la suite au Parti libéral et occupé deux postes au Cabinet dans le gouvernement du premier ministre libéral Alexander Mackenzie, qui a recommandé sa nomination à titre de lieutenant-gouverneur du Manitoba en 1877.
He subsequently joined the Liberal Party and held two Cabinet posts in the government of Liberal Prime Minister Alexander Mackenzie, who nominated him for appointment as Lieutenant-Governor of Manitoba in 1877.

On aura pu dire ensuite n'importe quoi. Mais l'Assemblée nationale du Québec, sous la gouverne du premier ministre libéral du temps, a adopté une loi qui prévoyait un référendum avec les règles définies par l'Assemblée nationale pour sortir du cul-de-sac conjoint.
People can say what they want, but the Quebec National Assembly, under the Liberal premier of the day, passed a law providing for a referendum, with rules defined by the national assembly, to get out of that impasse.

Le 7 août 2014, il a remplacé Alexander Borodai en tant que «premier ministre» de la «République populaire de Donetsk».
As of 7 August 2014, he replaced Alexander Borodai as the so-called ‘Prime minister’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.

Le 7 août 2014, il a remplacé Alexander Borodai en tant que soi-disant «Premier ministre» de la «République populaire de Donetsk».
As of 7 August 2014, he replaced Alexander Borodai as the so-called ‘Prime minister’ of the ‘Donetsk People's Republic’.

Le deuxième jour, après une réunion avec le Premier ministre, M. Mark Rutte, le président Jean-Claude Juncker et le premier vice-président Frans Timmermans ont félicité le gouvernement néerlandais pour le choix de ses priorités politiques pour le semestre, et ont assuré le Premier ministre du soutien plein et entier de la Commission européenne.
On the second day, following the meeting with the Dutch Prime Minister Mark Rutte, President Juncker and First Vice President Timmermans welcomed the Dutch government's political priorities for the next six months, and assured the Prime Minister that he can count on the full support of the European Commission.

Le 7 août, il a remplacé Alexander Borodai en tant que «premier ministre» de la «République populaire de Donetsk».
As of 7 August, he replaced Alexander Borodai as the so-called ‘Prime minister’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.

Je me demande combien d'étudiants au Canada ont appris, dans leur cours d'histoire, le petit fait que je viens de mentionner ou encore le fait qu'Alexander MacKenzie, le premier premier ministre libéral du Canada, a été aussi le premier premier ministre parfaitement bilingue, mais je digresse.
I wonder how many students in Canada have ever been taught that small fact about Canada I have just described, or that Alexander MacKenzie, the first Liberal prime minister of Canada, was also Canada's first fluently bilingual prime minister; but I digress.

Il passera également en revue un ensemble de questions commerciales bilatérales avec John Howard, premier ministre australien, Alexander Downer, ministre des affaires étrangères et Mark Vaile, ministre au commerce.
He will also discuss a range of bilateral trade issues with Prime Minister John Howard, Foreign Affairs Minister Alexander Downer and Trade Minister Mark Vaile.

Même si nous parlons du premier premier ministre de langue anglaise, je sais que sir John aurait voulu qu'on signale qu'il était Écossais tout comme son successeur, sir Alexander Mackenzie, le premier premier ministre libéral du Canada.
Although we talk about the first English speaking prime minister, I know Sir John would have wanted it pointed out that he was a Scotsman as was his successor, Sir Alexander Mackenzie, the first Liberal prime minister.