Si la loi sur l'aquaculture voit le jour sur la foi de l'examen du cadre législatif et réglementaire fait par M. Bastien, le gouvernement devra émasculer la Loi sur les pêches.
If the aquaculture act proceeds under Mr. Bastien's review of the legislative and regulatory framework, the government would have to emasculate the Fisheries Act.
