Vertaling van "gouvernement devra éclaircir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le gouvernement responsable : éclaircir l'essentiel, éliminer les mythes et explorer le changement
Responsible Government: Clarifying Essentials, Dispellings Myths and Exploring Change

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je répète que le NPD va appuyer le projet de loi C-11, mais le gouvernement devra éclaircir nos inquiétudes en comité et faire les changements nécessaires, afin que ce projet de loi bénéficie au plus de vétérans possible qui ont besoin de cette priorité afin de réussir leur transition et d'améliorer leur qualité de vie et celle de leur famille.
Again, the NDP will support Bill C-11, but the government will have to address our concerns in committee and make the necessary changes to ensure that this bill benefits the largest possible number of veterans who need this priority entitlement for a smooth transition and a better quality of life for them and their family.

Venant d'un parti qui défend généralement les prérogatives des provinces et s'oppose à toute ingérence du gouvernement fédéral dans leurs champs de compétence, je trouve que c'est une idée que le député devra peut-être éclaircir, un moment donné.
Coming from a party that generally is very supportive of provincial jurisdiction and any intrusion by the federal government into provincial jurisdiction, I find it something that perhaps the member should deal with at some point.