Le gouvernement devra accumuler un excédent de 8,5 milliards de dollars, c'est donc dire procéder à une surimposition de 8,5 milliards de dollars, pour financer les dépenses promises dans le projet de loi C-48.
The government would need to accumulate $8.5 billion in surplus taxes effectively overtaxation of $8.5 billion to drive the expenditures which are promised in Bill C-48.