Traduction de «gouvernement conservateur vouloir signer » (Français → Anglais) :

Lorsque je vois le gouvernement conservateur vouloir signer des accords de libre-échange avec n'importe qui, comme si le Canada était à vendre pour demain, je trouve que cela n'a pas de sens.
It just does not make sense to me that the Conservative government is signing free trade agreements with just about anyone, as if Canada were up for grabs.

Monsieur le président, je tiens à répéter qu'on continue à demander au gouvernement conservateur de signer le Traité sur le commerce des armes.
Mr. Chair, let me reiterate that we continue to call on the Conservative government to sign the arms trade treaty.

On demande au gouvernement conservateur de signer avec le Panama un accord d'échange de renseignements.
We are calling on the Conservative government to sign a tax information exchange agreement with Panama.

Ainsi, ces jeunes lanaudois ont pris le temps de se conscientiser, de se mobiliser, de faire signer et de signer eux-mêmes cette pétition pour demander au gouvernement fédéral, au gouvernement conservateur, de prendre ses responsabilités et de bien vouloir respecter l'entente relative au Protocole de Kyoto que le Canada a déjà signée.
These young people from the Lanaudière region have taken the time to raise their own awareness, to mobilize, and to circulate and sign this petition calling on the federal government, this Conservative government, to assume its responsibilities and, please, honour the agreement concerning the Kyoto protocol, which Canada has already signed.

Il faut chercher ailleurs les vraies raisons qui ont amené le gouvernement conservateur à signer en toute hâte, en pleine campagne électorale, le contrat du 7 octobre 1993.
One has to look elsewhere to find the real reasons that prompted the Conservative government to sign in a rush, in the middle of an election campaign, the October 7, 1993 agreement.