Vertaling van "gouvernement conservateur voulait " (Frans → Engels) :

Si le gouvernement conservateur voulait vraiment avoir un impact positif à cet égard, il emprunterait la voie proposée par le Bloc québécois, qui veut notamment une intervention législative pour imposer aux constructeurs automobiles une réduction substantielle de la consommation de carburant de la flotte de véhicules routiers vendus au Québec et au Canada.
If the Conservative government really wanted to make a difference in this area, it would choose the path proposed by the Bloc Québécois, which calls specifically for legislative action to force automakers to substantially reduce the fuel consumption of all road vehicles sold in Quebec and Canada.

Je pensais que le gouvernement conservateur voulait se laver les mains de tout ce qui était libéral, mais ces négociations et cette exemption ont eu lieu sous un gouvernement libéral.
I thought the Conservative government wanted to wash its hands of everything that was Liberal, but the negotiations and that exemption took place under a Liberal government.

Plus tôt, le gouvernement conservateur voulait présenter le projet de loi C-7.
Earlier, the Conservative government wanted to bring forward Bill C-7.

Le gouvernement conservateur voulait que nous prenions la voie de la déréglementation et, apparemment, le gouvernement actuel veut que continuions dans cette voie.
Deregulation is a direction the previous Tory government wanted us to take and it seems to be the direction the current government wants to continue.

Je voudrais rappeler à cette Chambre les propos tenus par certains de nos amis d'en face, à l'époque où ils étaient dans l'opposition et que le gouvernement conservateur voulait faire adopter la Loi sur la TPS.
I would like to remind the House of what some of our friends across the way said when they were in opposition and the Conservative government wanted to pass the GST bill.