Traduction de «gouvernement conservateur trouve » (Français → Anglais) :

Quelle impression peuvent avoir les Canadiens qui font la file chez Tim Horton pour acheter un café, quand ils voient que le gouvernement conservateur trouve plus important de donner de l'emploi à 30 députés supplémentaires, qui occuperaient 30 nouveaux sièges à la Chambre, que de protéger les emplois des travailleurs d'Electro-Motive ou de l'usine Papiers White Birch?
What does it say to the folks lined up for a double-double at the local Tim's when they see the priority of the Conservative government is to create jobs for an additional 30 MPs by adding 30 more seats to this House instead of protecting the jobs of those workers at the Electro-Motive or Papiers White Birch plants?

Je trouve incroyable qu'un gouvernement comme le gouvernement conservateur de l'Ontario n'applaudisse pas aux gestes de notre gouvernement.
I find it astounding that a government like the Tory government in Ontario would not simply applaud the moves of this government.

Les gouvernements conservateurs de l'Ontario, et de nombreux gouvernements conservateurs dans tout le pays, ont toujours reconnu qu'il existe un incroyable déséquilibre de pouvoir au sein du milieu du travail par opposition à ce qu'on trouve même dans la collectivité.
Tory governments in the province of Ontario, and many Tory governments across the country, have always recognized that there is an incredible imbalance of power in the workplace as opposed to even in the community.

On a l'impression que le gouvernement conservateur trouve que le problème de la dette est épouvantable.
It seems to us that the Conservative government finds the debt problem staggering.

Je sais que le gouvernement conservateur trouve cela très troublant.
As with everything else, the Conservatives would just like to ram this bill through.