Vertaling van "gouvernement conservateur tourne " (Frans → Engels) :

Pourquoi le gouvernement conservateur tourne-t-il le dos à la communauté internationale et aux intérêts des Canadiens?
Why is the Conservative government turning its back on the international community and the interests of Canadians?

Premièrement, leurs renseignements personnels ont été perdus, et on apprend maintenant que le gouvernement conservateur tourne le fer dans la plaie en informant de parfaits étrangers de cette perte.
First their personal information was lost, and now some have learned the Conservative government is adding insult to injury by informing total strangers of their loss.

Alors que les gouvernements de l'Allemagne et des États-Unis reconnaissent l'importance de l'industrie manufacturière, le gouvernement conservateur tourne le dos à ce secteur.
At a time when governments in Germany and the U.S. are recognizing the importance of manufacturing, the Conservative government has turned its back on the manufacturing sector.

Même si le ministre refuse de l'admettre, le gouvernement conservateur tourne encore le dos à la recherche scientifique.
Despite the minister's denial, the Conservative government is once again turning its back on scientific research.

Monsieur le Président, le gouvernement conservateur tourne le dos aux centaines d'organismes sociaux dont le financement pour la lutte contre l'itinérance est presque épuisé.
Mr. Speaker, the Conservative government is turning a deaf ear to hundreds of social agencies whose funding for homelessness is running dry.