Vertaling van "gouvernement conservateur sait " (Frans → Engels) :

Le gouvernement conservateur sait que le terrorisme représente une menace grave, tant au Canada qu'ailleurs dans le monde.
Our Conservative government understands the seriousness terrorism poses to the world and within Canada.

Le gouvernement conservateur sait que les familles canadiennes sont les mieux placées pour décider comment dépenser leur argent durement gagné.
Only our Conservative government knows that Canadian families know how to best spend their hard-earned money.

En résumé, le gouvernement conservateur sait que le formulaire détaillé de recensement menace moins la vie privée que d'autres systèmes nationaux de collecte de données utilisés aujourd'hui.
To summarize, the Conservative government knows that the long form census is less of a threat to privacy than other national data-gathering systems in use today.

Contrairement au chef libéral, le gouvernement conservateur sait que le budget ne s'équilibrera pas tout seul.
Unlike the Liberal leader, our Conservative government knows that the budget will not balance itself.

Alors que les néo-démocrates et les libéraux réclament sans cesse des dépenses effrénées, le gouvernement conservateur sait à quel point chaque dollar versé par les contribuables est précieux et veille à le dépenser de manière efficiente.
While the NDP and the Liberals keep demanding reckless spending, our Conservative government is making sure that we value each and every tax dollar and that it is spent efficiently.