Traduction de «gouvernement conservateur préconise » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, le gouvernement conservateur préconise des politiques sur les armes à feu sécuritaires et sensées.
Mr. Speaker, our Conservative government is standing up for safe and sensible firearms policies, and I was pleased to see the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness introduce the commonsense firearms licensing act this week.

Contrairement aux néo-démocrates et libéraux, adeptes d'une fiscalité écrasante, le gouvernement conservateur préconise l'allègement du fardeau fiscal et préfère laisser l'argent où il doit être, c'est-à-dire dans les poches des vaillantes familles canadiennes et des entreprises créatrices d'emplois.
Unlike the high-tax NDP and Liberals, our Conservative government believes in low taxes and leaving more money where it belongs, in the pockets of hard-working Canadian families and job-creating businesses.

Contrairement aux libéraux, le gouvernement conservateur préconise l'équité et le respect de l'argent que les contribuables ont durement gagné.
Unlike the Liberals, our Conservative government is committed to fairness and respect for hard-earned tax dollars.

Monsieur le Président, tandis que les libéraux effectuent une tournée pour faire la promotion de l'augmentation d'impôt irresponsable de 6 milliards de dollars proposée par le chef libéral, le gouvernement conservateur préconise une réduction d'impôt au Canada et à l'étranger.
Mr. Speaker, while the Liberals launch a tour to promote their Liberal leader's reckless $6 billion tax hike, our Conservative government is standing up for lower taxes at home and abroad.

Premièrement, nous avons appris que le gouvernement conservateur préconise une augmentation de la quantité maximale de résidus de pesticide permise sur les aliments que nous consommons au Canada.
First off, we learned that the Conservative government is now pushing for more pesticide residue on the food that we eat in Canada.