Vertaling van "gouvernement conservateur provincial " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fonctionnaire provincial [ représentant d'un gouvernement provincial | représentant provincial ]
provincial official [ provincial government representation | provincial officer ]

ministre d'un gouvernement provincial [ ministre provincial ]
provincial minister

Comité mixte de liaison sur les services en langue française composé de représentants du gouvernement provincial et de la communauté francophone [ Comité mixte de liaison ]
Joint Provincial Government Francophone Community French Language Services Liaison Committee [ Joint Liaison Committee ]

gouvernement provincial
provincial government

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce qui s'était produit, c'est que le gouvernement libéral fédéral, de concert avec le gouvernement conservateur provincial de l'époque, a, à huis clos, tenté d'imposer à la collectivité ce qu'on a appelé un plan en neuf points.
What had happened was that the federal Liberal government, along with the provincial Conservative government at that time, behind closed doors, attempted to impose something on the community called a nine point plan.

En Ontario, sous l'ancien régime conservateur, pour chaque dollar que le gouvernement fédéral versait aux agriculteurs, le gouvernement conservateur provincial ne versait que 49¢. Je félicite mon collègue du fait que, pour chaque dollars versé par le gouvernement fédéral, et ce dernier en a versé beaucoup, le gouvernement du Québec a donné 2,22 $.
I congratulate my colleague on the fact that for every federal dollar, and a lot of federal dollars went in, the Quebec government gave $2.22.

Honorables sénateurs, beaucoup de sénateurs actuels et passés du Sénat se rappellent du travail de Gerry Merrithew en tant que ministre dans l'ancien gouvernement conservateur provincial de Richard Hatfield ainsi qu'au sein du cabinet du gouvernement conservateur de Brian Mulroney sur la scène fédérale.
Honourable senators, many current and former members of the Senate of Canada recall Gerry Merrithew's work as a cabinet minister in our former colleague Richard Hatfield's provincial Conservative government, and also as a cabinet minister in Brian Mulroney's federal Conservative government.

Son père a été membre du Parti conservateur et je crois que Paul Yakabuski se retournerait dans sa tombe s'il voyait ce que le gouvernement conservateur provincial a fait de la qualité de vie des Ontariens.
His father was a former member of the Conservative Party. I believe that if Paul Yakabuski was alive today he would turn over in his grave for the way the provincial Conservative government has treated the quality of life for the people in the province of Ontario.

Le ministre des Finances lui a clairement déclaré que le dossier était étudié, mais que tout dépendait du gouvernement conservateur provincial.
The finance minister clearly indicated to him that we were looking favourably at it but that basically it was at the disposal of the provincial Conservative government.