Vertaling van "gouvernement conservateur mettrait " (Frans → Engels) :

L'une des propositions précisait clairement qu'un futur gouvernement conservateur mettrait en oeuvre les recommandations du commissaire à l'information pour la réforme de la Loi sur l'accès à l'information.
One of the proposals stated specifically that a future Conservative government would implement the Information Commissioner's recommendations for reform to the Access to Information Act.

Absolument tout le monde savait qu'un gouvernement conservateur mettrait fin au registre des armes d'épaule.
Every single person knew that a Conservative government would end the long gun registry.

Un gouvernement conservateur mettrait en oeuvre un régime complet d'assurance-production agricole fondé sur une moyenne des prix et des coûts de production d'un produit, calculée sur dix ans.
What we propose is that a Conservative government would implement a whole farm production insurance program based on a 10 year average of value and production costs for a commodity.

Mais en ce qui concerne précisément la question des wagons-trémies, je veux dire très clairement à tous les Canadiens et à tous les producteurs qu'un gouvernement conservateur mettrait en oeuvre un processus transparent, juste et ouvert et veillerait à ce que la vente des wagons-trémies soit dans l'intérêt des contribuables et des producteurs.
Specifically with the hopper car issue, to be clear for all Canadians and all producers across the country, a Conservative government would ensure that there is an open, fair, transparent process and that the sale of the hopper cars would be in the best interest of taxpayers and producers.

Un gouvernement conservateur mettrait en oeuvre une Stratégie nationale de lutte contre la pornographie juvénile et la violence envers les enfants et les personnes âgées qui comporterait plusieurs volets: apprendre aux enfants à utiliser l'Internet avec prudence, former les services de police au dépistage de la pornographie et remanier nos lois actuelles pour éviter qu'elles ne facilitent la prostitution faisant appel à des technologies de pointe.
A Progressive Conservative government would implement a National Strategy to Combat Child Pornography, Child Abuse and Elder Abuse that would include Internet safety education for children, training of police in tracking pornography and revamping our current laws to ensure that they are not facilitating high tech prostitution.