Traduction de «gouvernement conservateur maintient » (Français → Anglais) :

Le gouvernement conservateur maintient son engagement à mettre en oeuvre le Plan d'action économique du Canada en se concentrant sur l'économie, notre principale priorité.
The Conservative government remains committed to implementing Canada's economic action plan by focusing on the economy, which is our number one priority.

Cependant, les conditions dérisoires établies par le gouvernement libéral, à une certaine époque, et que le gouvernement conservateur maintient, ont fait de nous la risée du monde.
However, the toothless conditions established by the Liberal government once upon a time, and maintained by the Conservative government now, simply make us a laughingstock.

Durant 13 ans, le Parti libéral a nié ce droit aux agents de la GRC et le gouvernement conservateur maintient cette politique injuste.
The Liberal Party denied RCMP officers their rights for 13 years and now the Conservative government is carrying on that unjust legacy.

Monsieur le Président, en cinq ans, les importations de viande américaine au Canada ont bondi, et le gouvernement conservateur maintient des normes plus sévères pour nos producteurs, ce qui diminue leur compétitivité.
Mr. Speaker, in five years, U.S. meat imports into Canada have soared and the Conservative government is maintaining stricter standards for our producers, making them less competitive.

L'actuelle Loi sur la faillite et l'insolvabilité, adoptée en 1992 par le gouvernement conservateur, maintient le statut de créancier privilégié pour les créances salariales en cas de faillite de l'employeur.
The present Bankruptcy and Insolvency Act passed in 1992 by the Conservative government maintains the preferred claim status for wages when an employer files for bankruptcy.