Vertaling van "gouvernement conservateur durant " (Frans → Engels) :

Si j'ai posé cette question au moment du débat sur la motion d'ajournement, c'est parce que le ministre a donné des réponses très fantaisistes, qui avaient davantage trait aux politiques et au programme du gouvernement conservateur durant la dernière campagne électorale.
The reason I tabled this late show is because the minister came back with some very facetious answers concerning the policy and the platform of the Conservative Party in the last election campaign.

Ils ont fait exactement la même chose que le gouvernement conservateur durant la dernière législature.
They did exactly what the Conservative government did in the last Parliament of Canada.

Le gouvernement a donc eu raison de résilier le contrat signé par l'ancien gouvernement conservateur durant la dernière campagne électorale.
The government was right to cancel the contract signed by the previous Conservative government during the last election campaign.

Cette mesure essentiellement parrainée par le gouvernement conservateur durant la dernière législature avait alors été appuyée par le Parti libéral.
In the previous Parliament the Conservative government was basically sponsoring the legislation and the Liberal Party at the time joined with the government in supporting it.

En réponse aux observations faites par le député, je puis dire que la circonscription de Windsor-Sainte-Claire a souffert des politiques de l'ancien gouvernement conservateur durant la récession.
However, I can say to this House in response to the comments by the hon. member that Windsor-St. Clair did indeed suffer during the recession as a result of the policies of the former Conservative government.