Traduction de «gouvernement conservateur consacre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Séminaire consacré au rôle du gouvernement dans le développement du mouvement coopératif dans les pays en développement
Seminar on the Role of Government in promoting the Cooperative Movement in developing countries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une autre question me vient à l'esprit. Compte tenu de l'intérêt nouveau du gouvernement pour le coût des services policiers, je me demande si le gouvernement conservateur consacre suffisamment d'argent aux ressources mises à la disposition de la police pour lutter contre la cybercriminalité.
Another related question that comes to mind, in light of the government's new focus on the costs of policing, is whether the Conservative government is in fact investing enough to give police the resources it needs to fight cybercrime.

Il s'est fait élire en promettant davantage de transparence, mais force est de constater que ce n'était que de la poudre aux yeux: le gouvernement conservateur consacre davantage d'énergie à bloquer les demandes d'accès à l'information des médias qu'à y répondre.
It was elected on a promise of greater transparency, but the fact is that that was just smoke and mirrors. The Conservative government puts more energy into blocking access to information requests from the media than answering them.

Le gouvernement conservateur consacre plus de ressources humaines et financières que n'importe quel autre pays et vise principalement les États dont les dossiers en matière de droits de la personne sont moins que reluisants.
The Conservative government uses more financial and human resources than any other country, and mainly targets countries that have a less than stellar human rights record.

Monsieur le Président, le gouvernement conservateur consacre plus d'argent aux arts et à la culture que tout gouvernement dans l'histoire du Canada, et il en est fier.
Mr. Speaker, this Conservative government is spending more money on arts and culture than any government in Canadian history, and we are doing so proudly.

Le gouvernement conservateur consacre au développement le dixième du budget de la défense.
The Conservative government is spending on development only one-tenth of the money it spends on defence.

Le dernier gouvernement conservateur suédois a conduit la Suède à la désintégration économique, et c’est un gouvernement social-démocrate qui a dû consacrer 10 ans à remettre de l’ordre dans nos finances publiques.
The last conservative Swedish Government led Sweden into economic disintegration, and it was a social democratic government that had to devote 10 years to sorting out our public finances.