Vertaling van "gouvernement conservateur augmentera " (Frans → Engels) :

Le ministre de l'Environnement a dit que le gouvernement conservateur augmentera les consultations avec les Premières nations en apportant des modifications au projet de loi et en accroissant le financement de 1,5 million de dollars.
The environment minister has said that the Conservative government will increase its consultations with first nations through the changes in the bill, with an additional $1.5 million in funding.

Contrairement au chef libéral, qui augmentera les impôts, le gouvernement conservateur, comme il se doit, redonne l'argent aux familles de travailleurs canadiens.
Unlike the Liberal leader, who will raise taxes, our Conservative government is giving money where it belongs, back to hard-working Canadian families.

C'est pourquoi le gouvernement conservateur augmentera le Supplément de revenu garanti pour près de 700 000 des aînés les plus vulnérables.
That is why the Conservative government will boost the Guaranteed Income Supplement for almost 700,000 of the most vulnerable seniors in our communities.

Le gouvernement conservateur a été très clair et cohérent: il n'augmentera pas les taxes et les impôts et ne diminuera pas les transferts aux autres ordres de gouvernement qui sont destinés aux soins de santé et aux services sociaux, contrairement à ce qu'ont honteusement fait les libéraux dans les années 1990.
Our Conservative government has been very clear and consistent that we will not raise taxes or cut transfers to other levels of government in support of health care and social services, like the shameful record of the Liberals in the 1990s.

Un gouvernement conservateur augmentera considérablement les amendes applicables aux déversements illégaux de pétrole, une pratique qui tue des centaines de milliers d'oiseaux marins chaque année le long du littoral canadien, et qui est actuellement encouragée par la législation canadienne puisqu'il est moins coûteux, sous le régime de la loi actuelle, de déverser du pétrole dans l'océan que de l'éliminer légalement dans un port.
A Conservative government will massively increase fines for illegal oil dumping, a practice that kills hundreds of thousands of sea birds every year along Canada's coastlines and is encouraged by current Canadian laws that make profitable the practice of dumping oil in the ocean instead of disposing of it legally at a port.