Traduction de «gouvernement conservateur appuyé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Stratégie du gouvernement fédéral pour appuyer l'utilisation de l'amiante
Federal Government Strategy in Support of Asbestos

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Que le gouvernement conservateur, appuyé par les libéraux, propose une motion de ce genre est antidémocratique et injustifié.
The fact that the Conservative government, supported by the Liberals, moved a motion like this is undemocratic and unjustified.

Monsieur le Président, si on examine attentivement le projet de loi C-23, soit l'accord de libre-échange Canada-Colombie, on comprend difficile pourquoi le gouvernement conservateur, appuyé par les libéraux, s'obstine tant à vouloir homologuer une telle entente commerciale.
Mr. Speaker, if we look closely at Bill C-23, the Canada-Colombia free trade agreement, it is difficult to understand why the Conservative government, with the support of the Liberals, is so bent on signing such a trade agreement.

Le gouvernement conservateur, appuyé par les libéraux parce qu'on sent que ces derniers veulent donner leur appui, veut donner une capacité d'investissement à des compagnies.
The Conservative government, supported by the Liberals—because we can see they want to give their support—wants to give companies the capacity to invest.

Le gouvernement conservateur, appuyé par les libéraux, continue de mener le secteur de l'automobile dans la mauvaise direction, ce qui coûte des emplois aux travailleurs canadiens.
The Conservative government, supported by the Liberals, continues to move the auto industry in the wrong direction and cost Canadian jobs.

Pourtant, que retrouve-t-on verbatim dans la motion du gouvernement conservateur appuyé par le manger mou, soit le Parti libéral?
And yet, what do we find verbatim in the Conservative government motion supported by the wishy-washy Liberal party?