Traduction de «gouvernement conservateur appuie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Charte européenne de la coopération en matière d’appui à la gouvernance locale | Charte européenne sur la coopération au développement en appui à la gouvernance locale
European Charter on development cooperation in support of Local Governance

Centre d'appui à la gouvernance
Governance Transition Centre

L'appui du gouvernement fédéral à l'avancement de la technologie : un survol
Federal Government Support for Technological Advancement: An Overview

Convention du 2 novembre 2004 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord concernant l'organisation d'exercices ou d'instruction militaires ainsi que l'appui apporté par l'Etat d'accueil
Agreement of 2 November 2004 between the Swiss Federal Council and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the holding of military exercises or the conduct of military training as well as host country support

Appui du Gouvernement français au développement du volontariat
Government of France Support for the Development of Volunteerism

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement conservateur appuie les démarches des victimes en vue de recevoir un dédommagement pour leur horrible perte.
Our Conservative government supports the efforts of his victims to receive compensation for their horrible loss.

Le gouvernement conservateur appuie son image sur une supposée gestion sensée et raisonnable de notre économie. Ce qu'il démontre indéniablement, c'est que ses politiques ne réussissent pas à protéger les familles et leur avenir, et donc qu'il est inapte à gouverner ce pays.
The Conservative government claims to be managing our economy sensibly and reasonably, yet what it has clearly demonstrated is that its policies do not protect families and their future.

Bref, depuis 2006, ce gouvernement envoie le message que les lois entourant le registre ne sont pas importantes et que le gouvernement conservateur appuie les contrevenants.
Since 2006, this government has been sending the message that the laws pertaining to the registry are not important and that the Conservative government supports offenders.

Il est un peu culotté de dire que le gouvernement conservateur appuie l'Ontario alors qu'il a vidé de sa substance l'accord Canada-Ontario que le précédent gouvernement avait conclu.
It is a bit much to suggest that the Conservative government supports Ontario when it gutted the Canada-Ontario agreement that had been passed by the previous government.

Je ne peux qu'espérer que le gouvernement conservateur appuie ce projet de loi, ayant indiqué son appui à cette recommandation lors de l'étude du rapport.
I can only hope that the Conservative government will support this bill given that it supported this recommendation when the report was studied.