Traduction de «gouvernement consacrera quelque » (Français → Anglais) :

Notre gouvernement consacrera quelque 62 milliards de dollars à la relance dans les deux prochaines années.
We have provided approximately $62 billion in stimulus over the next two years.

Un gouvernement réformiste consacrera quelque 94 milliards de dollars aux dépenses de programme.
Our view of what will happen under a Reform Party government is that some $94 billion will be used on program spending.

Je veux cependant souligner quelque chose à mon collègue concernant ce milliard de dollars que le gouvernement consacrera à la sécurité.
However, I have a comment for my colleague with respect to the $1 billion that the government will spend on security.