Vertaling van "gouvernement consacre 17 millions " (Frans → Engels) :

Monsieur Boileau, vous avez dit que le gouvernement consacre 17 millions de dollars aux athlètes handicapés.
You said, Mr. Boileau, that the government is spending $17 million on athletes with disabilities.

Entre 2012 et 2015, l’Union a consacré plus de 23 000 000 EUR à des projets éducatifs (ce montant inclut des contributions des gouvernements luxembourgeois et autrichien). Ces projets ont bénéficié à plus de 1,5 million d’enfants dans 26 pays à travers le monde.
From 2012 to 2015, over EUR 23 million has been allocated to educational projects (including contributions from the governments of Luxembourg and Austria), and more than 1.5 million children have benefited from these projects in 26 countries around the world.

Environ 12 % des investissements de l’UE et de ses États membres en 2012, soit 395 millions d’EUR, ont été consacrés au soutien à une gouvernance efficace.
Approximately 12 % of the EU and its Member States investments in 2012, amounting to EUR 395 million, went towards supporting effective governance.

Dans ce projet de loi, le gouvernement consacre 21 millions de dollars au programme Cyberalerte.
In this particular legislation, the government did put $21 million into a particular program.

Un montant de 181,9 millions d'euros sera consacré à des projets dans les domaines de l'environnement et de l'utilisation rationnelle des ressources, de la nature et de la biodiversité, ainsi que de la gouvernance et de l'information en matière d'environnement.
€181.9 million will go to projects in the field of environment and resource efficiency, nature and biodiversity, and environmental governance and information.

Avec nos propositions, les gouvernements européens pourraient engranger 100 millions € supplémentaires par semaine et les consacrer aux services destinés à leurs citoyens».
Our proposals mean that European governments stand to gain an additional €100 million a week to spend on services for their citizens".

323,5 millions d'euros seront consacrés à des projets dans les domaines de l'environnement et de l'utilisation rationnelle des ressources, de la nature et de la biodiversité, ainsi que de la gouvernance et de l'information en matière d'environnement.
€323.5 million will go to projects in the field of environment and resource efficiency, nature and biodiversity and environmental governance and information.

Dans le cadre du Plan d’action pour l’assainissement de l’eau, le gouvernement consacre 18 millions de dollars sur deux ans à l’Initiative du bassin du lac Winnipeg afin de promouvoir la viabilité à long terme du lac.
Under the action plan for clean water, the Lake Winnipeg basin initiative has received funding for $18 million over two years to promote the long-term sustainability of the lake.

Cette mesure est nécessaire et grandement attendue. Troisièmement, le gouvernement consacre 40 millions sur trois ans pour appuyer la mise au point et la commercialisation de technologies novatrices visant l'élimination et l'utilisation de matières à risque spécifiées afin de réduire les coûts de manutention et de créer de nouvelles sources de revenus pour ces matières.
Third, our government is providing $40 million over three years to support the development and commercialization of innovative technologies related to the removal and use of specified risk materials to reduce handling costs and create potential revenue sources from these materials.

Le gouvernement consacre 75 millions de dollars à cet objectif.
The government is putting $75 million toward that objective.