Traduction de «gouvernement canadien prévoit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre des expositions et de l'audio-visuel du gouvernement canadien [ Centre des expositions du gouvernement canadien | Centre du film et de la vidéo du gouvernement canadien ]
Canadian Government Expositions and Audio-Visual Centre [ Canadian Government Expositions Centre | Canadian Government Film and Video Centre ]

Programme de bourses de recherche scientifique dans les laboratoires du gouvernement canadien [ Programme de bourses de RSLGC | Programme des bourses de recherche dans les laboratoires du gouvernement canadien | Bourses de recherche dans les laboratoires du gouvernement canadien ]
Visiting Fellowships in Canadian Government Laboratories Program [ VF Program | Visiting Fellowships in Canadian Government Laboratories ]

Services d'imprimerie du gouvernement canadien [ SIGC | Imprimerie du gouvernement canadien ]
Canadian Government Printing Services [ CGPS | Canadian Government Printing Office | Canadian Government Printing Bureau ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, grâce aux changements apportés au programme de retraite des fonctionnaires et des parlementaires fédéraux, le gouvernement canadien prévoit économiser 2,6 milliards de dollars sur cinq ans, une économie plus qu'appréciable.
Through changes to the pension plans for federal public servants and parliamentarians, the Government of Canada estimates it will save $2.6 billion over five years.

Vu la montée de la violence et de l'inquiétude, est-ce que le gouvernement canadien prévoit d'appliquer des sanctions ciblées en Érythrée?
Based on the growing violence and concerns, does the Canadian government plan to further implement sanctions on various sectors of Eritrea?

C'est pourquoi aux États-Unis, on n'applique qu'un droit de 2,50 $ par vol comparativement aux 12 $ par vol que le gouvernement canadien prévoit.
That is why in the U.S. there is only a $2.50 charge per flight as opposed to the $12 charge per flight that the government is putting on air travel.

Le gouvernement canadien prévoit une croissance des exportations de 5,3 p. 100 en 1997 et de 6,1 p. 100 en 1998.
The Canadian government is projecting export growth in 1997 of 5.3 per cent and in 1998 growth of 6.1 per cent.

Ma question s'adresse au ministre des Finances: quand et comment le gouvernement canadien prévoit-il éliminer le déficit fédéral?
I ask the Minister of Finance this question. When and how does the Canadian government plan to eliminate the federal deficit?