Traduction de «gouvernement canadien offre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre des expositions et de l'audio-visuel du gouvernement canadien [ Centre des expositions du gouvernement canadien | Centre du film et de la vidéo du gouvernement canadien ]
Canadian Government Expositions and Audio-Visual Centre [ Canadian Government Expositions Centre | Canadian Government Film and Video Centre ]

Programme de bourses de recherche scientifique dans les laboratoires du gouvernement canadien [ Programme de bourses de RSLGC | Programme des bourses de recherche dans les laboratoires du gouvernement canadien | Bourses de recherche dans les laboratoires du gouvernement canadien ]
Visiting Fellowships in Canadian Government Laboratories Program [ VF Program | Visiting Fellowships in Canadian Government Laboratories ]

Annuaire des employeurs canadiens qui emploient les canadiens étudiant aux universités étrangères [ Annuaire des employeurs canadiens. Offres d'emploi aux canadiens que étudient dans des universités étrangères | Opération récupération ]
Directory of Canadian Employers Offering Employment to Canadians Studying at Foreign Universities [ Operation Retrieval ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces organisations accomplissent un meilleur travail comparativement à celui accompli lorsque le gouvernement canadien offre un financement direct.
They perform better then as compared to our government giving direct funds.

Je dois dire que le gouvernement canadien offre un appui solide et constant à la question du Tibet.
I'd like to say that there is a strong ongoing support from the Canadian government in terms of the Tibet issue.

Monsieur le Président, je suis heureux de vivre ce moment où le gouvernement canadien offre enfin ses excuses aux membres des Premières nations, des Métis et des Inuits qui ont été victimes des pensionnats fédéraux.
Mr. Speaker, I am very pleased to be here to witness—at last—the Canadian government's apology to the first nations, Métis and Inuit people who were victims of federally funded residential schools.

Outre les recherches dont je parlais à l'instant, le gouvernement canadien offre une série de mesures de soutien aux aidants familiaux qui ne sont pas payés pour ce qu'ils font.
In addition to the above-mentioned research, the Canadian government has provided a variety of supports for unpaid family caregivers.

Le sénateur Oh : Monsieur Entz, le gouvernement canadien offre des programmes d'aide agricole en Asie et en Afrique.
Senator Oh: Mr. Entz, the Canadian government has programs for Asia and Africa to help in agriculture.