Traduction de «gouvernement canadien attendra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre des expositions et de l'audio-visuel du gouvernement canadien [ Centre des expositions du gouvernement canadien | Centre du film et de la vidéo du gouvernement canadien ]
Canadian Government Expositions and Audio-Visual Centre [ Canadian Government Expositions Centre | Canadian Government Film and Video Centre ]

Programme de bourses de recherche scientifique dans les laboratoires du gouvernement canadien [ Programme de bourses de RSLGC | Programme des bourses de recherche dans les laboratoires du gouvernement canadien | Bourses de recherche dans les laboratoires du gouvernement canadien ]
Visiting Fellowships in Canadian Government Laboratories Program [ VF Program | Visiting Fellowships in Canadian Government Laboratories ]

Services d'imprimerie du gouvernement canadien [ SIGC | Imprimerie du gouvernement canadien ]
Canadian Government Printing Services [ CGPS | Canadian Government Printing Office | Canadian Government Printing Bureau ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il ne fait aucun doute que lorsqu'elle se rendra dans différents pays, elle attendra de connaître votre décision et celle du gouvernement canadien au sujet des initiatives qui peuvent être prises en ce qui concerne l'industrie du tabac.
It is certain that when he goes to different countries he will be awaiting your decision and that of the Canadian government in terms of what can be done in the tobacco industry.

Cependant, M. Khadr est inculpé d'infractions graves aux États-Unis, et le gouvernement canadien attendra la fin de ces délibérations. C'est la même politique que celle suivie par le gouvernement libéral précédent.
However, Mr. Khadr faces serious charges in the United States and the Canadian government will await those deliberations, which is the same policy followed by the previous Liberal government.

Le gouvernement canadien attendra donc de recevoir la requête en question avant d'émettre de plus amples commentaires.
The Canadian government will therefore wait until it has received the aforementioned request before making any further comments.